工商个字（２００４）第１９０号

各省、自治区、直辖市及计划单列市、副省级市工商行政管理局：

经国务院批准，内地与香港、澳门特区政府分别于２００４年１０月２７日和１０月２９日签署了《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议》、《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议》。根据这两个补充协议的有关规定，自２００５年１月１日起，允许香港、澳门永久性居民中的中国公民在内地各省、自治区、直辖市设立个体工商户，无需经过外资主管部门审批，由工商行政管理机关依照内地有关法律、法规和行政规章予以登记。为了保证此项工作顺利进行，国家工商行政管理总局制定了《港澳居民在内地申办个体工商户登记管理工作的若干意见》。现予印发，请贯彻执行。

2004.11.19

港澳居民在内地申办个体工商户登记管理工作的若干意见

（国家工商行政管理总局,  二○○四年十一月）

    党的十六届四中全会明确指出，保持香港、澳门长期繁荣稳定是党在新形势下治国理政面临的崭新课题。允许香港、澳门永久性居民中的中国公民（以下简称港澳居民）在内地全境申办个体工商户，事关支持港澳两地的经济发展，事关促进港澳两地的社会稳定，事关开创“一国两制”事业的新局面，不仅是经济问题，而且是政治问题。各级工商行政管理机关应当高度重视此项工作。根据内地与香港、澳门特区政府签署的《〈内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议》、《〈内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排〉补充协议》（以下统称《安排》补充协议）的有关规定，依照《行政许可法》、《城乡个体工商户管理暂行条例》、《个体工商户登记程序规定》等有关法律、法规和行政规章，现就港澳居民在内地申办个体工商户的登记管理工作提出如下意见：
    一、自２００５年１月１日起，港澳居民在内地各省、自治区、直辖市申请设立个体工商户，无需经过外资主管部门审批，由经营所在地的县（市）工商行政管理局以及大中城市的工商行政管理分局依照内地有关法律、法规和行政规章予以登记。登记机关根据需要可以委托工商所进行港澳居民个体工商户的登记。
    二、港澳居民可以申请登记的经营范围：零售业（不包括烟草零售）、餐饮业、居民服务和其他服务业中的理发及美容保健服务、洗浴服务、家用电器修理及其他日用品修理，但不包括特许经营。
    港澳居民个体工商户的组成形式仅限于个人经营。其从业人员不超过８人；经营场所的面积不超过３００平方米。
    三、港澳居民申请个体工商户设立登记，应当提交下列文件：
    １、申请人签署的《个体工商户（港澳居民）设立登记申请书》；
    ２、申请人的身份证件及身份核证文件，详见附件２《港澳居民身份证明文件的说明及样式》；
    ３、经营场所证明；
    ４、国家法律、法规规定提交的其他文件。
    在登记机关已预先核准个体工商户字号名称的，应当提交《个体工商户（港澳居民）字号名称预先核准通知书》。
    从事法律、行政法规规定须经有关部门审批的业务的，应当提交有关部门的批准文件。
    四、港澳居民申请设立的个体工商户拟起字号名称或者经营项目涉及前置许可的，可以在设立登记前向登记机关申请个体工商户字号名称预先核准。登记机关参照《企业名称登记管理规定》作出准予个体工商户字号名称预先核准的，应当出具《个体工商户（港澳居民）字号名称预先核准通知书》。
    五、港澳居民申请者拟从事法律、行政法规规定须经有关部门审批的业务的，应当持身份证件、身份核证文件及《个体工商户（港澳居民）字号名称预先核准通知书》（字号名称已预先核准的），向有关部门申请前置许可，并按照有关部门的要求，提交有关证件、文件的复印件，办理前置许可手续。前置许可的经营项目见附件４《个体工商户（港澳居民）登记前置许可参考目录》。
    六、登记机关对港澳居民个体工商户有关登记事项按照下列要求核定：
    １、经营范围的核定：按照内地现行的国家标准－《国民经济行业分类》（ＧＢ／Ｔ４５４７－２００２）及其注释的行业分类用语核定。详见附件３《国民经济行业分类有关目录》。
    法律、行政法规规定须办理前置许可的经营项目，按照有关部门许可的经营项目核定经营范围。对理发及美容保健服务、洗浴服务可以按照《安排》补充协议附件３规定的“理发及美容保健服务”、“洗浴服务”的用语予以核定。
    不涉及前置许可的经营项目，根据申请人的申请，可以按照国民经济行业分类的大类、中类或者小类核定，如“零售业（须前置许可及专营专控项目、商品除外）”、“纺织、服装及日用品专门零售”、“家用电器修理”等等。也可以按照国民经济行业分类的注释，具体核定经营项目、商品，如“钟表零售”、“化妆品零售”等等。
    ２、经营者姓名的核定：除了核定经营者姓名外，应当在经营者姓名后面加注“香港居民”或者“澳门居民”字样（注：营业执照亦同）。
    ３、组成形式的核定：应当核定为个人经营。
    ４、资金数额的核定：按照申请人申报的人民币资金的数额予以核定。
    七、登记机关对准予登记的港澳居民个体工商户核发内地现行有效的《个体工商户营业执照》。营业执照注册号的编码，依照国家工商行政管理局《关于印发〈个体工商户营业执照注册号编码规则〉的通知》（个字〔１９９９〕第１２号）的规定执行。
    营业执照的有效期在国家物价局、财政部《关于发布工商行政管理系统行政事业性收费项目和标准的通知》（１９９２年价费字４１４号）有关每四年换发营业执照一次的规定未修改以前，继续按照原有规定核定。
    登记费收费标准执行上述４１４号文件的规定，即登记费每户２０元人民币，发放营业执照正本不另收费；自愿领取营业执照副本的，每个收取成本费３元人民币。
    八、港澳居民个体工商户向原登记机关申请变更登记或者注销登记的，登记机关依照《城乡个体工商户管理暂行条例》、《个体工商户登记程序规定》的有关规定，办理变更登记或者注销登记。
    九、港澳居民个体工商户设立登记的有关专用表格，由国家工商行政管理总局统一制定。详见附件５《个体工商户（港澳居民）设立登记有关表格的说明及样式》。除专用表格外，港澳居民申请者和登记机关在登记工作中，使用国家工商行政管理总局工商个字〔２００４〕第１１８号文件规定的其他有关表格。
    十、各地的工商登记机关要在登记场所设立港澳居民申办个体工商户的专门窗口和“绿色通道”，提供申请、受理、审批一站式服务，符合条件的当场准予登记，切实提高工作效率。要注意港澳居民在语言和文字使用上与内地居民的差异，热心帮助港澳居民解决登记过程中的实际困难。要免费为港澳居民申办者提供政策法规方面的咨询服务。要指导各级个体劳动者协会充分发挥桥梁和纽带作用，从各方面协助港澳居民在内地申办个体工商户，同时引导港澳居民个体工商户自愿加入个体劳动者协会。
    十一、港澳居民个体工商户的监管及验照工作依照内地有关法律、法规和行政规章的规定执行。港澳居民个体工商户应当按照《城乡个体工商户管理暂行条例》的有关规定和国家收费标准，向工商行政管理机关缴纳管理费。各级工商行政管理机关要严格执行国家有关收费的规定，坚决杜绝“搭车收费”现象。
    十二、各级工商行政管理机关要组织工作人员认真学习有关法律法规、行政规章及规范性文件，熟悉、掌握相关的政策和规定。要特别加强对工商执法队伍的培训，不断提高工作人员业务素质和政治作风素质。各地要及时印发港澳居民个体工商户登记管理工作的有关规范性文件，有关的培训工作应当在今年年底前结束。
    十三、各省、自治区、直辖市工商行政管理局应当按照国家工商行政管理总局的要求，定期上报港澳居民个体工商户登记的有关工作情况。详见附件７《全国港澳居民个体工商户登记情况统计表》及说明。各单位在开展此项工作中遇到的问题，要及时向国家工商行政管理总局个体私营经济监管司反映。联系电话：０１０－６８０２８４３９；６８０５０２８３；６８０１３３００转５８１１或５８０９。
    附件：
    １．《安排》补充协议有关港澳居民在内地申办个体工商户的规定。
    ２．港澳居民身份证明文件的说明及样式。
    ３．国民经济行业分类有关目录。（略）
    ４．个体工商户（港澳居民）登记前置许可参考目录。（略）
    ５．个体工商户（港澳居民）设立登记有关表格的说明及样式。（略）
    ６．香港、澳门永久性居民中的中国公民在内地申办个体工商户登记指南。
    ７．全国港澳居民个体工商户登记情况统计表。（略）
    

附件１：《安排》补充协议有关港澳居民在内地申办个体工商户的规定

    允许香港永久性居民中的中国公民依照内地有关法律、法规和行政规章，在内地各省、自治区、直辖市设立个体工商户，无需经过外资审批。营业范围为零售业、餐饮业、居民服务和其他服务业中的理发及美容保健服务、洗浴服务、家用电器及其他日用品修理，但不包括特许经营。其从业人员不超过８人，营业面积不超过３００平方米。
    允许澳门永久性居民中的中国公民依照内地有关法律、法规和行政规章，在内地各省、自治区、直辖市设立个体工商户，无需经过外资审批。营业范围为零售业、餐饮业、居民服务和其他服务业中的理发及美容保健服务、洗浴服务、家用电器及其他日用品修理，但不包括特许经营。其从业人员不超过８人，营业面积不超过３００平方米。
    注：以上内容摘自《安排》补充协议附件３。根据《安排》补充协议的规定，以上具体承诺自２００５年１月１日起实施。
    

附件２：关于港澳居民身份证明文件的说明及样式

（国家工商行政管理总局－２００４年１１月）

    港澳居民申请个体工商户设立登记时，要提交身份证件和身份核证文件。现就有关问题说明如下：
    一、香港居民申请者应当提交的身份证件和身份核证文件：
    １．香港永久性居民身份证复印件；
    ２．港澳同胞回乡证或者港澳居民来往内地通行证或者中华人民共和国香港特别行政区护照复印件（三种中的任一种）；
    ３．由香港律师（中国委托公证人）出具的，并由司法部派驻的“中国法律服务（香港）有限公司”加盖专用章确认的身份证明书（身份核证文件）。
    二、澳门居民申请者应当提交的身份证件和身份核证文件：
    １．澳门永久性居民身份证或者澳门居民身份证复印件（两种中的任一种）；
    ２．中华人民共和国澳门特别行政区护照复印件或者澳门特别行政区政府身份证明局出具的身份证明书（两种中的任一种）。
    注：港澳居民身份证件和身份核证文件的样式请见样式１－７。（略）

附件６：香港、澳门永久性居民中的中国公民在内地申办个体工商户登记指南    

（国家工商行政管理总局,  ２００４年１１月）